1 00:00:06,040 --> 00:00:08,000 [Βιβάλντι: Ο «Χειμώνας» στο βάθος] 2 00:00:10,160 --> 00:00:12,320 [ROSSANA] Οι Μπρέμερς προσπαθούν να με πάρουν μακριά 3 00:00:12,400 --> 00:00:13,760 οι περισσότεροι μαθητές μου. 4 00:00:13,960 --> 00:00:16,520 Και δεν θα το επιτρέψω αυτό, Βεατρίκη. 5 00:00:17,560 --> 00:00:19,640 Τώρα θα μαγειρέψω τον Τζάκομο 6 00:00:20,080 --> 00:00:22,640 και σε παρακαλώ, δουλεύεις Αλφόνσο. 7 00:00:23,000 --> 00:00:25,600 Είναι ο πιο αδύναμος από τους δύο και ως εκ τούτου μου δημιουργεί λιγότερα προβλήματα. 8 00:00:26,080 --> 00:00:28,280 Ξέρεις ότι έχω μεγάλες προσδοκίες από σένα. 9 00:00:28,360 --> 00:00:30,880 [Rossana] Το θέλω οπωσδήποτε ότι με αντικαθιστάς. 10 00:00:31,560 --> 00:00:35,080 Αλλά πρώτα φέρτε πίσω τα μυστικά τους. 11 00:00:35,880 --> 00:00:37,000 - [αναστεναγμοί] - Θα το κάνω. 12 00:00:37,160 --> 00:00:38,360 [James] Σελίδα 30, ανοιχτό. 13 00:00:48,160 --> 00:00:53,440 Εννοώ, κρατήσατε σημειώσεις με στυλό σε ένα ημερολόγιο πορνό από τον Μάρτιο του 1985. 14 00:00:53,600 --> 00:00:55,400 Δεν είναι πορνό, είναι softcore. 15 00:00:55,680 --> 00:00:58,000 «Le seducteur», Μάρτιος '85. 16 00:00:58,320 --> 00:00:59,960 Καλύτερο από τον άτλαντα ανατομίας. 17 00:01:00,040 --> 00:01:01,040 το βλέπω. 18 00:01:01,160 --> 00:01:02,640 Φλάβια Κώστα. 19 00:01:03,120 --> 00:01:04,519 Ιδιαίτερη Βραζιλία. 20 00:01:05,800 --> 00:01:07,600 Εδώ, βλέπετε αυτά τα βέλη; 21 00:01:07,920 --> 00:01:12,760 Ακολουθείς το μονοπάτι, ανεβοκατεβαίνεις, δεξιά-αριστερά, πάνω και κάτω. 22 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 Ακούς τη μουσική; 23 00:01:14,640 --> 00:01:16,640 Ακούτε τη μουσική καθώς ανεβαίνει; 24 00:01:17,280 --> 00:01:18,280 [στίχος] 25 00:01:18,680 --> 00:01:20,320 Νιώστε αυτό το βιολί, μια σμίλη. 26 00:01:20,480 --> 00:01:22,720 Εδώ μου κάνεις το ίδιο, αλλά με τη γλώσσα. 27 00:01:22,880 --> 00:01:24,480 - Τότε επιτίθεστε με το πιπίλισμα. - [στίχος] 28 00:01:24,560 --> 00:01:26,800 Δεν χρειάζομαι τη μέθοδο Bremer να κάνετε στοματικό σεξ. 29 00:01:27,760 --> 00:01:29,200 Νιώθω ότι είσαι λίγο συγκινητικός. 30 00:01:29,360 --> 00:01:30,720 Νομίζεις ότι δεν ξέρω πώς να το κάνω; 31 00:01:30,880 --> 00:01:32,560 Αλφόνσο, εμμένω στα γεγονότα 32 00:01:32,640 --> 00:01:35,080 και τα γεγονότα λένε ότι τα πας καλύτερα γραπτώς και προφορικά. 33 00:01:35,360 --> 00:01:37,080 Άκου τον μπαμπά σου, άκου Βιβάλντι. 34 00:01:37,759 --> 00:01:38,759 [αναστεναγμοί] 35 00:01:38,840 --> 00:01:41,160 Θέλετε να εξασκηθείτε με ένα ωμό στρείδι; 36 00:01:42,240 --> 00:01:43,280 Είσαι ξεφτιλισμένος. 37 00:01:43,560 --> 00:01:46,680 - Ως παιδί σου άρεσαν πολύ. - Ποτέ δεν μου άρεσαν τα στρείδια. 38 00:01:46,800 --> 00:01:49,280 Αλλά τι λες στο Capalbio Σου έμαθα ακόμη και πώς να τα ανοίγεις. 39 00:01:49,360 --> 00:01:51,160 Αυτός είναι ο άλλος σου γιος. Αυτό στο Poggibonsi. 40 00:01:51,240 --> 00:01:52,520 Αλφόνσο, κάνε ό,τι θέλεις! 41 00:01:52,600 --> 00:01:55,520 Ε. Απλά μην με αναγκάσεις να το κάνω χαζές φιγούρες. 42 00:01:55,600 --> 00:01:58,200 Η λέξη πρέπει να διαδοθεί ότι οι Μπρέμερ επέστρεψαν. 43 00:01:58,280 --> 00:01:59,759 Δεν είχατε άλλο ραντεβού σήμερα; 44 00:01:59,840 --> 00:02:01,360 - [ρουθουνίζει] - Ναι, με τη Ροσάνα. 45 00:02:01,680 --> 00:02:02,680 Στις 6 το απόγευμα. 46 00:02:03,080 --> 00:02:04,640 Στις 8 το βράδυ θα την έχω αποπλανήσει 47 00:02:05,360 --> 00:02:07,880 και πείστηκε να φύγει για πάντα. 48 00:02:19,760 --> 00:02:21,520 [Εύα] Θυμάσαι την πρώτη φορά; 49 00:02:21,720 --> 00:02:25,920 Η αναμονή, ο τρόμος, η συγκίνηση του πρώτου φιλιού; 50 00:02:26,440 --> 00:02:27,440 Δεν το κάνω. 51 00:02:27,520 --> 00:02:29,000 Αλλά θυμάμαι ένα πράγμα. 52 00:02:29,520 --> 00:02:30,520 Η απογοήτευση. 53 00:02:30,840 --> 00:02:33,840 [Εύα] Είσαι εκεί, με τις ελπίδες σου, τις προσδοκίες σας, 54 00:02:33,920 --> 00:02:36,160 και πουφ, τίποτα δεν πάει όπως σχεδίαζες, 55 00:02:36,320 --> 00:02:39,360 αλλά τελικά δεν είναι αυτό το θέμα τι αγαπάμε τις πρώτες φορές; 56 00:02:39,600 --> 00:02:43,240 Βρίσκοντας το ίδιο κουράγιο να επενδύσουμε όλο τον εαυτό μας 57 00:02:43,320 --> 00:02:46,000 σε κάτι που δεν ξέρουμε ακόμα. 58 00:02:47,200 --> 00:02:49,720 [Εύα] Σήμερα σου δίνω μόνο μία εργασία. 59 00:02:50,079 --> 00:02:51,120 Να είσαι γενναίος 60 00:02:51,720 --> 00:02:54,360 και καλές πρωτιές σε όλους. 61 00:02:54,440 --> 00:02:56,000 Αλλά σου φαίνεται φυσιολογικό που το κάνεις αυτό; 62 00:02:56,600 --> 00:02:57,600 Ότι δεν μου μιλάς; 63 00:02:58,840 --> 00:03:01,000 Κάποιος τόσο μεγαλόψυχος και ελεήμων όσο εσύ. 64 00:03:02,240 --> 00:03:03,240 Ετσι; 65 00:03:04,000 --> 00:03:05,120 Τι πρέπει να κάνω; 66 00:03:06,080 --> 00:03:07,560 Ούτε εγώ πρέπει να σου μιλήσω. 67 00:03:08,600 --> 00:03:09,960 [καμπάνες χτυπούν] 68 00:03:14,160 --> 00:03:16,240 [λειτουργική μουσική στο βάθος] 69 00:03:18,240 --> 00:03:19,720 [το τύμπανο ανεβαίνει] 70 00:03:24,520 --> 00:03:27,320 [Ben Bodie, Anthony Sallis: "Pourquoi pourquoi" στο βάθος] 71 00:03:44,600 --> 00:03:45,600 [η μουσική ξεθωριάζει] 72 00:03:59,079 --> 00:04:01,360 Mh. Ορίστε. Λοιπόν, είναι όλα εντάξει; 73 00:04:01,760 --> 00:04:04,680 Όχι όλα εντάξει, μπορείτε να το δείτε στην οθόνη; Έχει τρεις όρχεις. 74 00:04:04,760 --> 00:04:06,000 - Λοιπόν; - Και μετά... 75 00:04:06,080 --> 00:04:08,400 Αν δεν ήταν οι τρεις όρχεις τα υπολοιπα θα ηταν καλα. 76 00:04:08,440 --> 00:04:11,520 - Μπορώ λοιπόν να φύγω; - Όχι. Γιατί πρέπει να αφαιρεθεί ένας από τους τρεις. 77 00:04:11,600 --> 00:04:13,360 Όχι, δεν κάνω τίποτα πια. 78 00:04:13,440 --> 00:04:15,480 Αν ο ουρολόγος μου δεν είναι εκεί. Θέλω μια δεύτερη γνώμη. 79 00:04:15,560 --> 00:04:17,720 Συγγνώμη, υπομονή, εάν πάτε σε άλλον ουρολόγο, 80 00:04:17,839 --> 00:04:21,120 δείχνει τρεις όρχεις Τι θα μπορούσε να σας πει ο συνάδελφός σας; 81 00:04:21,200 --> 00:04:23,200 Επίδειξη ενθουσιασμού. 82 00:04:23,280 --> 00:04:25,320 Όταν όμως επαναληφθεί ένα τέτοιο τρίπτυχο; 83 00:04:25,400 --> 00:04:28,680 Αυτό είναι αλήθεια, εκτός από εδώ και μερικά ιατρικά εγχειρίδια... 84 00:04:28,760 --> 00:04:31,000 Γιατί λοιπόν να γίνει αυτή η σφαγή; 85 00:04:31,080 --> 00:04:34,400 Γιατί αν δεν αφαιρέσουμε τον τρίτο όρχι, γίνεται αβοήθητη για μένα... 86 00:04:34,480 --> 00:04:36,360 Μην πεις αυτή τη λέξη! Ω. 87 00:04:37,360 --> 00:04:38,840 Ας κάνουμε άλλο ένα τεστ αφής. 88 00:04:38,920 --> 00:04:40,240 Όχι, αλλά τι τεστ αφής, φτάνει. 89 00:04:40,320 --> 00:04:43,080 Ωχ. Αρκετά, αρκετά. Δεν κάνω τίποτα πια. Φαίνεται ότι σου αρέσει! 90 00:04:43,480 --> 00:04:45,240 Φαίνεται ότι σου αρέσει, τι σημαίνει... 91 00:04:45,320 --> 00:04:47,560 - Τι θα θέλατε να μεταφέρετε; - Μα ποιος; 92 00:04:47,640 --> 00:04:48,840 Τι εννοείς "μου αρέσει"; 93 00:04:48,920 --> 00:04:51,600 Γιατί η ομολογία που της είπα, Παντρεύτηκα έναν άντρα... 94 00:04:51,680 --> 00:04:53,400 Αλλά ο Θεός να το κάνει... Γιατί είσαι γκέι; 95 00:04:53,480 --> 00:04:55,400 Αλλά μπορείτε να το κάνετε αυτό τι νομίζεις, αγαπητέ του μπαμπά. 96 00:04:55,520 --> 00:04:57,320 Μα τι γκέι; Μο γιατί είμαι παντρεμένος με άντρα 97 00:04:57,400 --> 00:04:59,159 Είμαι αυτομάτως ομοφυλόφιλος; 98 00:04:59,720 --> 00:05:01,280 Λοιπόν, μου φαίνεται σαν ιδέα, τι πιστεύεις; 99 00:05:01,600 --> 00:05:03,360 Συγγνώμη, ήμουν παντρεμένος με μια γυναίκα που ήμουν; 100 00:05:03,440 --> 00:05:05,880 - Ετεροφυλόφιλος; - Ετεροφυλόφιλος... Μόνο τα κλισέ. 101 00:05:05,960 --> 00:05:07,520 - Ε, μπανάλ, ναι. - Κοίτα, δεν είναι έτσι. 102 00:05:07,600 --> 00:05:09,960 Απλώς δεν είμαι με γυναίκα γιατί δεν είμαι τρελός. 103 00:05:10,040 --> 00:05:12,120 Πότε είναι η τελευταία φορά ότι ήταν χαρούμενη 104 00:05:12,200 --> 00:05:14,000 χάρη σε μια γυναίκα; 105 00:05:14,080 --> 00:05:15,360 Λοιπόν, αν το θέσει έτσι. 106 00:05:16,240 --> 00:05:17,320 Ποτέ. θα σου πω. 107 00:05:17,400 --> 00:05:19,880 Κοίτα, υπήρξε περίοδος ότι είχα ολόκληρο εξάνθημα στο δέρμα μου 108 00:05:19,960 --> 00:05:20,960 - που άρπαξε τον πήχη μου. - Ε, ρε, ρε. 109 00:05:21,040 --> 00:05:23,200 Πώς θεραπεύθηκα; Πώς βγήκα από αυτό; 110 00:05:23,280 --> 00:05:24,560 - Μάριο. - Αχ, Μάριο. 111 00:05:24,640 --> 00:05:26,000 Παντρεύτηκα κάποιον σαν εμένα. 112 00:05:26,080 --> 00:05:30,160 Ένας άντρας. Και τώρα νιώθω χαρούμενος, ελεύθερος, Το δέρμα μου επέστρεψε στη λάμψη του... 113 00:05:30,240 --> 00:05:32,840 Μάλλον, είμαι μόνο εγώ ότι δεν μου αρέσει αυτό. 114 00:05:32,920 --> 00:05:34,360 Αυτό είναι περιορισμός, καταλαβαίνω. 115 00:05:34,440 --> 00:05:36,080 Εγώ με τη δουλειά που κάνω Έχω ένα πλεονέκτημα. 116 00:05:36,159 --> 00:05:37,440 Μαζεύοντάς το συνεχώς 117 00:05:37,520 --> 00:05:40,800 - τότε το εξοικειώθηκα. -Πάρε το στο χέρι σου, πάρε το όπου θες. 118 00:05:40,880 --> 00:05:42,000 - Σκέψου το. - Άκου, αγαπητέ... 119 00:05:42,080 --> 00:05:44,360 - Αντίο. - Ευχαριστώ, συγγνώμη που σε ενοχλώ, ε. 120 00:05:44,440 --> 00:05:46,360 - Σκέψου το. Μέχρι να ξαναβρεθούμε. - Ναι, γεια. 121 00:05:46,720 --> 00:05:49,080 - [η πόρτα κλείνει] - [ρυθμική μουσική στο βάθος] 122 00:06:03,520 --> 00:06:04,560 [ενδοεπικοινωνία] 123 00:06:19,160 --> 00:06:20,440 [η μουσική ξεθωριάζει] 124 00:06:27,000 --> 00:06:28,440 [Μουσική σασπένς στο παρασκήνιο] 125 00:06:37,080 --> 00:06:38,240 [δόνηση κινητού τηλεφώνου] 126 00:06:39,240 --> 00:06:40,400 [Paolo] Ο πάνθηρας είναι στο άντρο. 127 00:06:40,480 --> 00:06:43,080 - Επαναλαμβάνω, ο πάνθηρας είναι στο άντρο. - Είσαι ηλίθιος; 128 00:06:43,159 --> 00:06:44,640 [Τζιάκομο] Τι λες; 129 00:06:44,720 --> 00:06:47,520 Κοίτα, έρχομαι σπίτι, ανεβαίνεις πάνω, ε; 130 00:06:47,600 --> 00:06:48,720 Ρίξτε μια ματιά τριγύρω. 131 00:06:48,800 --> 00:06:50,120 Προσπαθήστε να μάθετε κάτι. 132 00:06:50,200 --> 00:06:52,600 [Τζιάκομο] Λοιπόν, κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο, ε; ΓΕΙΑ. 133 00:06:53,720 --> 00:06:55,440 - Άδεια [Alfonso]. - Έλα, έλα. 134 00:06:56,320 --> 00:06:57,360 - Μπορώ; - Ναι. 135 00:06:58,040 --> 00:06:59,159 Τι όμορφο σπίτι. 136 00:06:59,240 --> 00:07:00,560 Σας ευχαριστώ. Θέλετε λίγο κρασί; 137 00:07:01,080 --> 00:07:02,720 - Ναι παρακαλώ. - Λευκό; 138 00:07:03,120 --> 00:07:04,120 Ναί. 139 00:07:04,560 --> 00:07:07,480 [Βιβάλντι: «Χειμώνας» από το τηλέφωνο] 140 00:07:08,160 --> 00:07:09,160 [στίχος] 141 00:07:12,120 --> 00:07:13,480 Σας αρέσει η κλασική μουσική; 142 00:07:13,680 --> 00:07:14,680 Mh. 143 00:07:15,520 --> 00:07:19,000 Απλώς όταν ήμουν μικρός, Έπαιζα πιάνο και... 144 00:07:20,160 --> 00:07:22,680 Κάθε φορά που ακούω κλασική μουσική σκέφτομαι τις νότες, 145 00:07:22,760 --> 00:07:24,120 - πώς να βάζετε τα χέρια σας, με λίγα λόγια... - Ω. 146 00:07:24,200 --> 00:07:25,520 -Αγχώνομαι λίγο. - Θα το σβήσω αμέσως. 147 00:07:25,600 --> 00:07:26,800 - Λυπάσαι; - Φυσικά. 148 00:07:27,600 --> 00:07:29,640 Αυτό το όμορφο... για το πιάνο. 149 00:07:29,840 --> 00:07:31,360 - Ναι; - Mh-mh. 150 00:07:31,440 --> 00:07:33,360 - Ναι. - Το παίζεις ακόμα; 151 00:07:33,440 --> 00:07:34,960 - Όχι. - Γιατί; 152 00:07:35,240 --> 00:07:38,680 Σταμάτησα όταν η Λουάνα... πήγε για ύπνο με τη δασκάλα. 153 00:07:39,120 --> 00:07:40,480 - Ποια είναι η Λουάνα; - Η μητέρα μου. 154 00:07:40,560 --> 00:07:41,560 - [ήχος έκπληξης] - [γέλιο] 155 00:07:42,120 --> 00:07:43,920 Κοίτα τα λεφτά... 156 00:07:46,159 --> 00:07:48,320 - Τώρα; Μετά; Όταν... - Δεν υπάρχει βιασύνη, 157 00:07:48,400 --> 00:07:49,920 δεν υπάρχει καθόλου βιασύνη. 158 00:07:50,080 --> 00:07:53,600 Τι θα λέγατε να μείνουμε εδώ για λίγο, ας μιλήσουμε λίγο. 159 00:07:53,680 --> 00:07:54,720 - Εντάξει. -Είσαι καλά με αυτό; 160 00:07:54,800 --> 00:07:56,000 - Από τι; - Σχετικά με εσάς. 161 00:07:56,080 --> 00:07:58,400 - [γέλια] Το αγαπημένο μου θέμα. - Ναι. 162 00:07:58,480 --> 00:08:00,080 [Μουσική σασπένς στο παρασκήνιο] 163 00:08:02,760 --> 00:08:03,960 [κουδούνι] 164 00:08:39,280 --> 00:08:40,360 [η μουσική ξεθωριάζει] 165 00:08:40,760 --> 00:08:41,880 [ξαφνιάζει] Ω Θεέ. 166 00:08:42,480 --> 00:08:44,039 Ένα φλάουτο της claire de lune; 167 00:08:44,560 --> 00:08:46,560 Τώρα καταλαβαίνω γιατί δεν έχετε περισσότερους πελάτες. 168 00:08:46,640 --> 00:08:48,800 Κοίτα, είναι εξαιρετικά ξηρό, ε. 169 00:08:48,880 --> 00:08:51,360 Εξαιρετικά στεγνό, έτσι ακριβώς μπορείτε να ορίσετε τους πελάτες σας. 170 00:08:51,640 --> 00:08:53,440 - Συγγνώμη; - Τα στραγγίζεις, Τζάκομο. 171 00:08:53,520 --> 00:08:55,600 [γέλια] Συνήθως λειτουργεί πολύ καλό, ξέρεις; 172 00:08:55,680 --> 00:08:57,600 Οι γυναίκες δεν είναι αλγόριθμοι, ξέρεις; 173 00:08:57,920 --> 00:08:59,360 Τότε γιατί ήρθες; 174 00:08:59,440 --> 00:09:02,000 - [ρυθμική μουσική στο βάθος] - [στίχος] Περιέργεια. 175 00:09:30,360 --> 00:09:33,240 Πιστεύω το πρώτο αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι... 176 00:09:33,760 --> 00:09:36,000 να το αντιμετωπίσεις με κάποιο τρόπο αυτό το θέμα... 177 00:09:36,080 --> 00:09:37,800 του μπλοκ του στοματικού σεξ, σωστά; 178 00:09:37,880 --> 00:09:39,480 Ναί. Απολύτως. 179 00:09:40,000 --> 00:09:42,440 Αλλά ίσως θα μπορούσατε να με βοηθήσετε λίγο 180 00:09:42,720 --> 00:09:45,200 αν μου έλεγες κάτι. 181 00:09:45,800 --> 00:09:47,640 - Τι να σου πω; - Μυστικό; 182 00:09:48,960 --> 00:09:49,960 Ένα μυστικό; 183 00:09:50,280 --> 00:09:52,080 - Ναι. Έχετε κάποιο; - [γέλια] 184 00:09:52,160 --> 00:09:53,160 [γέλια] 185 00:09:55,400 --> 00:09:56,400 Έτσι. 186 00:09:57,960 --> 00:09:59,480 - Ας το κάνουμε αυτό. - Μμ. 187 00:10:01,560 --> 00:10:02,560 Ας κάνουμε μια συμφωνία. 188 00:10:03,280 --> 00:10:04,280 Mh. 189 00:10:04,600 --> 00:10:07,080 Άφησε με να το κάνω και θα σου πω τότε οτιδήποτε θέλετε. 190 00:10:07,920 --> 00:10:09,080 - Όλα; - Όλα. 191 00:10:09,880 --> 00:10:10,840 Χμμ; 192 00:10:10,920 --> 00:10:12,080 Καλά. 193 00:10:25,760 --> 00:10:28,040 Εδώ. Έχει γεύση θάλασσας. 194 00:10:28,400 --> 00:10:31,480 Τα στρείδια είναι των εναλλασσόμενων διαδοχικών ερμαφρόδιτων. 195 00:10:31,560 --> 00:10:32,920 Δεν έχουν αρσενικό, το ήξερες; 196 00:10:33,000 --> 00:10:34,840 Ανάθεμα, τι βρωμιά. 197 00:10:35,120 --> 00:10:36,240 Μα τι μου πούλησαν; 198 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 Θέλετε ριγκατόνι; 199 00:10:40,360 --> 00:10:41,840 - Πώς το κάνεις; - Με σάλτσα. 200 00:10:42,320 --> 00:10:43,480 Όπως έκανε η φτωχή μητέρα. 201 00:10:43,840 --> 00:10:44,840 Mh. 202 00:10:45,080 --> 00:10:47,160 [The Fieros: Το "One Woman" παίζει στο βάθος] 203 00:10:52,480 --> 00:10:53,360 [στίχοι] 204 00:10:53,440 --> 00:10:55,240 [Τζάκομο] Τελείωσα το ριγκατόνι, Φτιάχνω στυλό 205 00:10:55,320 --> 00:10:57,400 - [στίχοι] - Περισσότερα. Πιο γρήγορα. 206 00:10:57,520 --> 00:10:58,960 - [Αλφόνσο] Σας αρέσει αυτό; - Όχι. Όχι έτσι. 207 00:10:59,040 --> 00:11:00,800 Λίγο πιο αργά, παρακαλώ. 208 00:11:01,680 --> 00:11:02,960 [γκρίνια] 209 00:11:07,160 --> 00:11:08,160 Λίγο πιο δεξιά. 210 00:11:08,600 --> 00:11:09,800 - Λίγο πιο δεξιά! - Σωστά; 211 00:11:09,880 --> 00:11:11,080 - Ναι. - Ποιανού δίκιο, με συγχωρείτε; 212 00:11:11,160 --> 00:11:12,400 Ποιανού δίκιο; Ερχομαι! 213 00:11:16,320 --> 00:11:17,720 Έλα γιε μου, έλα. 214 00:11:18,040 --> 00:11:19,360 - [Ροσάνα] Τι συμβαίνει; - Ε; 215 00:11:19,440 --> 00:11:21,600 Ε... Τίποτα, έκτη αίσθηση. 216 00:11:21,720 --> 00:11:23,720 - Έλα, όχι, ας το ξεχάσουμε. - Συγγνώμη... 217 00:11:23,800 --> 00:11:26,480 Όχι, αλήθεια. Ας το αφήσουμε ήσυχο. Όχι, ας φύγουμε... 218 00:11:26,560 --> 00:11:27,880 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 219 00:11:28,400 --> 00:11:29,480 - Ας το ξεχάσουμε. - Μπέα. 220 00:11:29,560 --> 00:11:30,600 Ας το ξεχάσουμε. 221 00:11:30,680 --> 00:11:32,960 Όχι, αλλά σε παρακαλώ, επιτρέψτε μου να καταλάβω, μην... 222 00:11:33,320 --> 00:11:34,320 -Τι συμβαίνει; - Όχι, είναι... 223 00:11:35,440 --> 00:11:37,640 Δεν μπορώ να το κάνω, δεν... Φταίω εγώ. 224 00:11:37,720 --> 00:11:39,480 - Δεν φταις εσύ, δεν φταίει κανείς. - Όχι, όχι, όχι. 225 00:11:39,560 --> 00:11:42,400 Είμαι αυτός με το πρόβλημα, οπότε παρακαλώ, ας το τελειώσουμε εδώ. Καλά; 226 00:11:43,920 --> 00:11:44,920 [αναστεναγμοί] 227 00:11:45,080 --> 00:11:47,280 - Πώς ξεκίνησες να κάνεις αυτή τη δουλειά; - Α, καλά, 228 00:11:47,600 --> 00:11:50,280 με είχαν αφήσει με έναν μικρό γιο να μεγαλώσει... 229 00:11:50,360 --> 00:11:51,560 έκανα. 230 00:11:51,760 --> 00:11:53,400 Μόνος μου πρέπει να ήταν δύσκολο. 231 00:11:53,920 --> 00:11:56,680 Λοιπόν, ναι. Έκανα πολλές θυσίες για αυτόν. 232 00:11:58,320 --> 00:12:01,760 Αλλά το μεγαλύτερο ήταν ασπαστεί μια ζωή μοναξιάς. 233 00:12:02,040 --> 00:12:05,400 Μπορώ να κάνω μια τελευταία πρόταση; Θα υπήρχε μια μέθοδος. 234 00:12:05,600 --> 00:12:06,880 - [στίχος] - Δηλαδή; 235 00:12:08,000 --> 00:12:09,160 Ονομάζεται μέθοδος Bremer. 236 00:12:09,560 --> 00:12:11,400 Υπάρχει μέθοδος με το όνομά σας; 237 00:12:11,480 --> 00:12:15,120 Ναι, είναι μια επιτομή με όλες τις τεχνικές για γυναικεία ευχαρίστηση. 238 00:12:15,200 --> 00:12:18,040 Ένα είδος Βίβλου με όλα τα κόλπα από την BremerandSons, εντάξει; 239 00:12:18,160 --> 00:12:20,080 Ποιος το έγραψε αυτό... 240 00:12:20,160 --> 00:12:21,800 Ο μυθομανής πατέρας μου. 241 00:12:21,880 --> 00:12:24,320 Ένα είδος φωτισμένου κώδικα πλήρης με σκηνή. 242 00:12:24,400 --> 00:12:25,400 - Ω. - Αυτό είναι τρελό. 243 00:12:25,480 --> 00:12:26,480 - Μια σκηνή; - Ναι. 244 00:12:26,920 --> 00:12:28,880 [Μουσική σασπένς στο παρασκήνιο] 245 00:12:48,520 --> 00:12:50,200 Και που να... 246 00:12:50,480 --> 00:12:52,600 - Πού το κρατάει ο πατέρας μου αυτό τον τόμο; - Ε. 247 00:12:52,680 --> 00:12:54,200 Το κρατάει στο σπίτι, στο αγαπημένο του ντουλάπι. 248 00:12:54,280 --> 00:12:55,520 Πράγμα σπάνιας τρέλας. 249 00:12:55,600 --> 00:12:59,520 Ωστόσο, ένα μόνο σας ρωτάω, αν μπορώ να το κάνω μια τελευταία προσπάθεια 250 00:12:59,600 --> 00:13:03,160 με αυτές τις τεχνικές που υπάρχουν στο μεγάλο βιβλίο και μετά αυτό είναι, ε; 251 00:13:03,680 --> 00:13:04,720 - Ναι. - Ναι; 252 00:13:04,800 --> 00:13:06,280 - Ναι, ναι. Ναί. - Αχ. 253 00:13:08,000 --> 00:13:09,520 - Πάω για λίγο στο μπάνιο. - Ναι. 254 00:13:10,200 --> 00:13:11,280 - Σωστά. - Λυπάσαι; 255 00:13:11,360 --> 00:13:12,360 Θα σε περιμένω εδώ. 256 00:13:18,000 --> 00:13:19,520 [Βιβάλντι: Ο «Χειμώνας» στο βάθος] 257 00:13:19,600 --> 00:13:24,520 Ακολουθείς το μονοπάτι. Πήγαινε πάνω κάτω. Δεξιά αριστερά. Ψηλά και χαμηλά. 258 00:13:26,840 --> 00:13:27,840 - [βόλτα] - [η μουσική εξασθενεί] 259 00:13:34,960 --> 00:13:36,240 [Rossana] Γιατί δεν αλλάξατε δουλειά; 260 00:13:36,320 --> 00:13:37,360 Είναι αδύνατο. 261 00:13:37,440 --> 00:13:40,840 Με το σώμα βρέθηκα, ήταν η μόνη λογική επιλογή. 262 00:13:41,880 --> 00:13:43,400 Ε, τι γαϊδούρι. 263 00:13:43,720 --> 00:13:45,560 Είχα συγκινηθεί, σκέφτεται. 264 00:13:45,640 --> 00:13:49,320 Πιο ευέλικτο ωράριο, Θα μπορούσα να είχα περάσει περισσότερο χρόνο με τον Αλφονσίνο. 265 00:13:51,520 --> 00:13:52,520 Το δαχτυλίδι έχει φύγει. 266 00:13:54,400 --> 00:13:55,400 Ναί. 267 00:13:56,680 --> 00:13:59,200 - Ήταν μαλακίες, είχες δίκιο. - [γέλια] 268 00:13:59,280 --> 00:14:00,520 [το κινητό χτυπάει] 269 00:14:00,600 --> 00:14:02,800 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 270 00:14:07,160 --> 00:14:08,480 Έλα... Απάντηση. 271 00:14:09,080 --> 00:14:10,240 [δόνηση κινητού τηλεφώνου] 272 00:14:13,840 --> 00:14:16,400 - Α, έτσι; - Βρήκα το χρηματοκιβώτιο, τι να κάνω; 273 00:14:16,480 --> 00:14:17,960 Και πώς το κάνεις; Άνοιξε, σωστά; 274 00:14:18,040 --> 00:14:20,480 - Πώς μπορώ να το ανοίξω; - [Τζάκομο] Αυτοσχεδιάζω, εφευρίσκω. 275 00:14:20,560 --> 00:14:22,680 Δοκιμάστε τον αριθμό του δωματίου, την ημερομηνία γέννησης. 276 00:14:22,760 --> 00:14:24,880 - [Πωλ] Σωστά. - Έλα, όμορφε γιε, πάμε! 277 00:14:26,120 --> 00:14:28,440 [Beatrice] Φαίνεται ότι ο Τζάκομο έγραψε μια μέθοδο. 278 00:14:28,640 --> 00:14:31,680 Η μέθοδος Bremer ονομάζεται. Είναι ένα είδος εγχειριδίου 279 00:14:31,760 --> 00:14:34,640 με όλες τις τεχνικές, τα κόλπα και τα μυστικά του εμπορίου. 280 00:14:34,960 --> 00:14:36,160 Εγχειρίδιο μυστικών; 281 00:14:36,840 --> 00:14:38,560 - [Beatrice] Ναι. Ναί. - Φυσικά! 282 00:14:38,840 --> 00:14:41,880 Και ο Αλφόνσο λέει ότι τον κρατάει ο Τζάκομο στο αγαπημένο του ντουλάπι. 283 00:14:42,360 --> 00:14:44,000 Θα το φροντίσω, τώρα διώξτε τον. 284 00:14:44,400 --> 00:14:45,400 Εντάξει. 285 00:14:46,000 --> 00:14:47,080 [Rossana] Πολύ καλό. 286 00:14:47,280 --> 00:14:49,320 - [γέλιο] - Ευχαριστώ. 287 00:14:50,520 --> 00:14:51,560 [η μουσική ξεθωριάζει] 288 00:14:56,480 --> 00:14:57,480 [αναστεναγμοί] 289 00:14:58,280 --> 00:14:59,360 Ε... 290 00:14:59,520 --> 00:15:00,920 Εντάξει. το έχω. το έχω. 291 00:15:01,240 --> 00:15:04,360 Η ημερομηνία γέννησης. Η ημερομηνία γέννησης. 292 00:15:07,640 --> 00:15:08,640 Τίποτα; 293 00:15:08,800 --> 00:15:10,440 Όχι. Όχι, δεν είναι εντάξει. 294 00:15:11,280 --> 00:15:13,160 [αναστεναγμοί] Α, καλά... 295 00:15:14,040 --> 00:15:16,000 Θα το φροντίσω. Μείνετε εκεί. 296 00:15:17,560 --> 00:15:19,440 - Εντάξει, θα το φροντίσω. - Εντάξει, θα σε καλέσω πίσω. 297 00:15:19,520 --> 00:15:20,520 [Πάολο] Αντίο, αντίο. 298 00:15:21,560 --> 00:15:22,560 Θαυμαστής; 299 00:15:23,320 --> 00:15:24,640 Δεν έχω θαυμαστές. 300 00:15:30,600 --> 00:15:31,600 [αναστεναγμοί] 301 00:15:31,880 --> 00:15:33,120 - Άκου... - Ναι. 302 00:15:33,200 --> 00:15:34,400 [Η Βεατρίκη καθαρίζει το λαιμό της] 303 00:15:34,960 --> 00:15:37,200 Καλύτερα να... πάει. 304 00:15:37,360 --> 00:15:38,360 Γιατί; 305 00:15:38,520 --> 00:15:40,760 Συγγνώμη, δεν νιώθω... 306 00:15:40,880 --> 00:15:43,480 - Μα τι συμβαίνει; - Όχι, είμαι εγώ, ε. Είμαι εγώ. 307 00:15:43,560 --> 00:15:46,080 - Φάνηκες να σε ενδιαφέρει η μέθοδος Μπρέμερ. - Ένατο. 308 00:15:46,160 --> 00:15:47,600 - Τι έγινε; - Ενδιαφέρομαι, 309 00:15:47,680 --> 00:15:49,720 αλλά όχι τώρα. Χάνω και τον χρόνο σου. 310 00:15:49,800 --> 00:15:51,600 - Γιατί; Όχι... - Αλήθεια. Είμαι... 311 00:15:51,920 --> 00:15:53,680 Είμαι εγώ, έχω κολλήσει, εγώ φταίω. 312 00:15:53,800 --> 00:15:55,200 Είπες θέλεις μυστικό; 313 00:15:55,320 --> 00:15:56,680 - Ναι. - Το μυστικό είναι αυτό. 314 00:15:56,760 --> 00:15:58,520 Δεν είχα γίνει ζιγκολό για ένα χρόνο. 315 00:15:59,320 --> 00:16:01,520 Τότε που σε είδα χθες, ήρθες να με ρωτήσεις πράγματα, 316 00:16:01,600 --> 00:16:03,920 μου είπες "κρίμα", όταν κατάλαβες ότι δεν ήμουν εγώ. 317 00:16:04,000 --> 00:16:05,400 με έκανες να το θέλω ξανά, Ένιωσα ένα ρίγος. 318 00:16:05,480 --> 00:16:08,200 Δεν είπα ποτέ ότι θέλει να εξαφανίσει τους άνδρες. 319 00:16:08,280 --> 00:16:11,080 Επίσης επειδή σκέφτεσαι να σαμποτάρεις τον εαυτό σου. 320 00:16:11,520 --> 00:16:13,760 Διδάσκω στις γυναίκες να είναι ελεύθερες. 321 00:16:13,880 --> 00:16:14,880 Για να απολαύσετε. 322 00:16:14,960 --> 00:16:16,240 Και πραγματικά τους βοηθάω πολύ. 323 00:16:16,320 --> 00:16:19,040 Μετά, τι κάνω στον ελεύθερο χρόνο μου, 324 00:16:19,120 --> 00:16:21,200 πώς ασκώ την ελευθερία μου και χαρά μου, 325 00:16:21,280 --> 00:16:22,280 αυτά είναι δουλειά μου. 326 00:16:23,480 --> 00:16:26,440 Είμαι μεγάλος υποστηρικτής των ζευγαριών όμως. 327 00:16:26,520 --> 00:16:27,520 Α, σίγουρα. 328 00:16:27,800 --> 00:16:29,560 Όταν λοιπόν μια γυναίκα βρίσκεται σε κρίση... 329 00:16:30,320 --> 00:16:31,840 πηγαίνει στον Τζάκομο Μπρέμερ. 330 00:16:33,360 --> 00:16:35,080 Κι εγώ τους βοηθάω πραγματικά, ξέρεις; 331 00:16:35,240 --> 00:16:37,000 Όχι όμως για να αφήσουμε τον εαυτό μας ελεύθερο. 332 00:16:37,080 --> 00:16:39,640 Αν λοιπόν δεν μπορείτε να το απολαύσετε, δεν φταις εσύ. 333 00:16:39,720 --> 00:16:40,920 Εγώ φταίω που δεν σε άκουσα. 334 00:16:41,560 --> 00:16:44,920 Αντίθετα, θα ήθελα να μάθω τι σε φοβίζει, Θα ήθελα πολύ να μάθω τι... 335 00:16:45,560 --> 00:16:46,960 τι ψάχνεις, τι... 336 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 τι υπάρχει. 337 00:16:49,960 --> 00:16:50,960 [γέλιο] 338 00:16:51,800 --> 00:16:52,800 Δηλαδή... 339 00:16:53,320 --> 00:16:54,760 Θέλεις να με ακούσεις; 340 00:16:56,080 --> 00:16:57,080 - Ναι. - Ναι; 341 00:16:57,160 --> 00:16:58,600 Ναι, θα ήθελα πολύ, ναι. 342 00:16:59,120 --> 00:17:01,480 Δεν υπήρξε ποτέ κανείς τι σε έκανε να συνθηκολογήσεις; 343 00:17:01,560 --> 00:17:02,560 Όχι. 344 00:17:02,640 --> 00:17:03,640 Ω. Ευλογημένος είσαι. 345 00:17:04,480 --> 00:17:06,480 Ζω σε ένα σπίτι γεμάτο αναμνήσεις. 346 00:17:06,920 --> 00:17:09,119 Κάθε αντικείμενο εδώ έχει μια ιστορία. 347 00:17:09,280 --> 00:17:11,640 [Erlend Oye and La Comitiva: "Paradiso" στο βάθος] 348 00:17:11,720 --> 00:17:13,880 Πες μου λοιπόν την ιστορία, Τζάκομο. 349 00:17:15,160 --> 00:17:16,280 Λατρεύω τις ιστορίες. 350 00:17:16,640 --> 00:17:18,040 [Beatrice] Δεν μου το είπε ποτέ κανένας. 351 00:17:18,160 --> 00:17:19,920 - [Αλφόνσο] Όχι; - Όχι, τότε η μητέρα μου λέει πάντα... 352 00:17:20,000 --> 00:17:20,760 Σσσ. 353 00:17:25,599 --> 00:17:26,960 Καταλαβαίνεις ότι είμαι εδώ για σένα; 354 00:17:28,400 --> 00:17:29,400 Κοίτα με. 355 00:17:29,960 --> 00:17:31,040 - Ναι. - Καταλαβαίνεις; 356 00:17:32,600 --> 00:17:33,600 Ναί. 357 00:17:41,280 --> 00:17:42,280 Μου αρέσει. 358 00:17:43,360 --> 00:17:44,360 ναι- 359 00:18:05,600 --> 00:18:06,800 [στίχοι] 360 00:18:06,880 --> 00:18:08,480 - [Ροσάνα] Περίμενε με στο δωμάτιο. - Ε; 361 00:18:09,240 --> 00:18:10,800 Περίμενε με στο δωμάτιο. 362 00:18:10,880 --> 00:18:12,560 Δεν μπορώ να ακούσω από αυτό το αυτί. 363 00:18:13,000 --> 00:18:15,080 - Μμ. Ρομαντικός. - Αλλά όχι άλλη φλυαρία. 364 00:18:15,160 --> 00:18:16,160 [στίχοι] 365 00:18:16,880 --> 00:18:18,960 - Περίμενε! - Ναι, θα σε περιμένω. 366 00:18:19,040 --> 00:18:20,440 - Πάω στο μπάνιο. - Ναι. 367 00:18:20,520 --> 00:18:21,520 Περίμενε με εκεί. 368 00:18:21,600 --> 00:18:22,800 Σας περιμένω. 369 00:18:24,360 --> 00:18:25,360 [στίχος] 370 00:18:25,440 --> 00:18:26,480 Δείτε τι παίρνετε. 371 00:18:26,600 --> 00:18:28,320 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 372 00:18:34,040 --> 00:18:35,040 [στίχος] 373 00:18:36,600 --> 00:18:37,600 γουρούνι. 374 00:18:40,040 --> 00:18:41,040 [στίχοι προσπάθειας] 375 00:18:55,640 --> 00:18:56,640 Άνοιξε. 376 00:18:57,880 --> 00:18:59,280 [συναγερμός] 377 00:19:01,720 --> 00:19:03,080 [συναγερμός] 378 00:19:05,000 --> 00:19:06,120 [δόνηση τηλεφώνου] 379 00:19:06,240 --> 00:19:07,240 Λοιπόν; 380 00:19:07,320 --> 00:19:08,320 [Πάολο] Το ανάγκασα. 381 00:19:11,120 --> 00:19:12,880 - Τι έκανες; - Ε, το ανάγκασα. 382 00:19:12,960 --> 00:19:14,120 Ο συναγερμός χτύπησε. 383 00:19:15,520 --> 00:19:16,520 τρέχω μακριά. 384 00:19:17,160 --> 00:19:18,720 Αυτός είναι τόσο ανόητος! 385 00:19:26,680 --> 00:19:27,920 Και τώρα τι θέλεις να κάνεις; 386 00:19:28,920 --> 00:19:29,920 [αναστεναγμοί] 387 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 Από το να μιλάω για αναμνήσεις μου ήρθε μια μεγάλη μελαγχολία. 388 00:19:33,560 --> 00:19:36,360 Ας διώξουμε μαζί αυτή τη μελαγχολία. 389 00:19:36,560 --> 00:19:37,720 Ναι, αλλά όχι απόψε. 390 00:19:38,120 --> 00:19:40,600 Τώρα πρέπει απλώς να κάνω μια βόλτα. 391 00:19:40,680 --> 00:19:42,080 Μόνος. Με καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 392 00:19:42,160 --> 00:19:43,840 Αλλά ναι σε καταλαβαίνω, συμβαίνει και σε μένα. 393 00:19:44,280 --> 00:19:47,280 Rossana έχουμε όλο τον χρόνο στον κόσμο να είμαστε μαζί. 394 00:19:48,320 --> 00:19:51,480 Για πρώτη φορά στη ζωή μου, Νιώθω κάτι εδώ στην καρδιά μου. 395 00:19:51,920 --> 00:19:54,240 - Αυτό μου φάνηκε λίγο δυνατό. - Λίγο, σωστά; 396 00:19:54,320 --> 00:19:56,760 Το σκέφτηκα κι εγώ ενώ έλεγα αυτή τη μαλακία. 397 00:19:57,680 --> 00:19:59,040 Καληνύχτα, Ντον Τζιοβάνι. 398 00:19:59,200 --> 00:20:00,200 Καληνύχτα. 399 00:20:00,280 --> 00:20:02,360 [Paul Goldsmith: "Coming Down" στο βάθος] 400 00:20:05,160 --> 00:20:06,600 Bonne nuit, Roxanne. 401 00:20:18,080 --> 00:20:19,080 [αναστεναγμοί] 402 00:20:25,400 --> 00:20:26,400 [η μουσική ξεθωριάζει] 403 00:20:29,400 --> 00:20:30,920 [το τύμπανο ανεβαίνει] 404 00:20:31,280 --> 00:20:32,520 Ουρές, μπαίνω. Κεφάλι, δεν μπαίνω. 405 00:20:36,480 --> 00:20:37,480 [η πόρτα ανοίγει] 406 00:20:37,600 --> 00:20:39,520 [Paul Goldsmith: "Coming Down" στο βάθος] 407 00:20:39,600 --> 00:20:40,720 - Λούις. - Γεια σου. 408 00:20:42,160 --> 00:20:43,680 Και... Είναι όλα καλά; 409 00:20:44,080 --> 00:20:45,880 - Ναι. - Έλα μέσα. 410 00:20:46,160 --> 00:20:47,560 Ω, εντάξει. 411 00:20:47,720 --> 00:20:48,720 Παρακαλώ. 412 00:20:48,840 --> 00:20:49,840 Πάρε θέση. 413 00:20:51,480 --> 00:20:52,800 Κοιμάται το μωρό; 414 00:20:52,960 --> 00:20:53,960 Ναί. 415 00:20:54,720 --> 00:20:55,720 Εμ... 416 00:20:56,960 --> 00:20:58,200 Και είσαι μόνος; 417 00:20:58,520 --> 00:21:00,680 Δηλαδή σε ενοχλώ; 418 00:21:00,760 --> 00:21:03,000 Όχι! Όχι, όχι, όχι, καθόλου. Ήμουν εδώ... 419 00:21:03,520 --> 00:21:04,520 εμ... 420 00:21:06,520 --> 00:21:07,520 Τι άρωμα είναι; 421 00:21:07,600 --> 00:21:09,440 - [μυρίζει] -Εμ, νομίζω ότι είναι... 422 00:21:10,720 --> 00:21:11,720 θυμίαμα. 423 00:21:12,000 --> 00:21:13,640 - Εξωτικό! Ενδιαφέρων. - [γέλια] 424 00:21:30,800 --> 00:21:33,200 [στίχοι Beatrice και Alfonso] 425 00:21:37,200 --> 00:21:38,200 [η μουσική ξεθωριάζει] 426 00:21:38,280 --> 00:21:39,600 Τόσο για το μπλοκ. 427 00:21:39,680 --> 00:21:41,600 [γέλιο] 428 00:21:44,280 --> 00:21:45,600 Νομίζω ότι είχες δίκιο. 429 00:21:46,280 --> 00:21:47,280 Γιατί; 430 00:21:47,360 --> 00:21:49,880 Αυτό... χρειάστηκαν δύο να με ξεκλειδώσει. 431 00:21:50,040 --> 00:21:51,400 - Ω, βλέπεις. - [γέλια] 432 00:21:51,480 --> 00:21:54,240 Θέλετε να εγκαταλείψετε την πορεία της Rossana, αυτό μου λες; 433 00:21:54,320 --> 00:21:55,880 Λέω ότι μου άρεσε πολύ. 434 00:21:57,360 --> 00:21:58,360 - Κι εγώ. - Ναι; 435 00:21:58,800 --> 00:21:59,800 Ναί. 436 00:22:02,680 --> 00:22:03,840 Ω Θεέ... 437 00:22:04,520 --> 00:22:05,600 [αναστεναγμοί] 438 00:22:05,680 --> 00:22:07,480 Πώς ξεκίνησες όμως; να είσαι ζιγκολό; 439 00:22:07,960 --> 00:22:09,640 Κατά τύχη, γιατί... 440 00:22:10,640 --> 00:22:11,920 Λοιπόν, είναι μεγάλη ιστορία και... 441 00:22:12,200 --> 00:22:14,560 Η μαμά μου εξαφανίστηκε όταν ήμουν πολύ μικρός 442 00:22:15,080 --> 00:22:17,640 και πριν από ένα χρόνο κατάλαβα ότι πραγματικά δεν με ήθελε. 443 00:22:17,720 --> 00:22:19,920 Και μετά έμεινα με τον πατέρα μου 444 00:22:20,880 --> 00:22:22,720 που είχε αυτή την οικογενειακή επιχείρηση. 445 00:22:23,360 --> 00:22:26,960 Και για τη μοναξιά έστω και λίγο, ξεκίνησα. 446 00:22:27,040 --> 00:22:29,280 Ούτε εγώ το έχω απλά μια πολύ φυσιολογική οικογένεια. 447 00:22:30,680 --> 00:22:32,480 Αυτό το πράγμα με στεναχωρεί πολύ. 448 00:22:32,560 --> 00:22:33,560 Mh. 449 00:22:34,920 --> 00:22:36,640 Είναι θαύμα που έγινες έτσι. 450 00:22:37,160 --> 00:22:38,560 - [γέλια] - Λοιπόν, πώς; 451 00:22:39,200 --> 00:22:40,920 Ετσι. Καλός. 452 00:22:41,240 --> 00:22:43,040 Προσεκτικός. Ειλικρινής. 453 00:22:44,960 --> 00:22:46,760 Ειλικρινής... 454 00:22:47,480 --> 00:22:48,840 Δηλαδή, πιστεύεις ότι είμαι ειλικρινής; 455 00:22:49,960 --> 00:22:51,040 Μου φαίνεσαι ειλικρινής. 456 00:22:53,720 --> 00:22:55,360 [μελαγχολική μουσική στο βάθος] 457 00:22:57,160 --> 00:22:58,160 Ας δούμε. 458 00:23:18,240 --> 00:23:19,480 - [αναστεναγμοί] - Εύα. 459 00:23:22,040 --> 00:23:24,000 Εύα, άκου, πρέπει να σου πω κάτι. 460 00:23:24,640 --> 00:23:26,680 Mh. Δεν θέλω να σου πω ψέματα. 461 00:23:29,640 --> 00:23:30,920 Είμαι ιερέας. 462 00:23:35,240 --> 00:23:36,240 Παραμονή; 463 00:23:39,160 --> 00:23:40,160 - Εύα; - [ξαφνιάζει] 464 00:23:40,400 --> 00:23:42,440 [λαχανίζει] 465 00:23:43,040 --> 00:23:44,160 Καταραμένη φτώχεια. 466 00:23:44,920 --> 00:23:45,920 Με συγχωρείτε. 467 00:23:47,000 --> 00:23:48,720 Αποκοιμήθηκα για μια στιγμή. 468 00:23:49,240 --> 00:23:50,360 Με τα μάτια ανοιχτά; 469 00:23:50,440 --> 00:23:53,400 Χμ, ναι, είναι οικογενειακό θέμα. Το πήρα από τη γιαγιά μου. 470 00:23:53,480 --> 00:23:54,480 Mh. 471 00:23:54,560 --> 00:23:56,920 ονειρεύτηκα που αφαίρεσε το ΦΠΑ από τις σερβιέτες. 472 00:23:57,680 --> 00:23:58,680 Ω ναι; 473 00:23:59,040 --> 00:24:00,040 Ναί. 474 00:24:00,440 --> 00:24:01,440 Mh. 475 00:24:02,880 --> 00:24:04,400 Μου έλεγες κάτι; 476 00:24:04,480 --> 00:24:05,840 Ναι... 477 00:24:07,880 --> 00:24:10,320 Τι... μμ... εμμ... 478 00:24:11,080 --> 00:24:12,080 Σας άρεσε; 479 00:24:14,400 --> 00:24:15,400 Ναί. 480 00:24:15,880 --> 00:24:17,880 - Ναι, έλα. - Απλώς εγώ... 481 00:24:18,440 --> 00:24:19,440 Χμ... 482 00:24:20,560 --> 00:24:22,760 - Δηλαδή, μπορεί να συμβεί, σωστά; - Όχι, όχι, όχι. 483 00:24:22,840 --> 00:24:23,840 - Βεβαίως, ναι. - Ε. 484 00:24:23,920 --> 00:24:26,080 Μετά υπάρχει... Μερικές φορές, αν διαρκεί πολύ, είναι επίσης... 485 00:24:26,160 --> 00:24:27,160 - Χειρότερα. - ...χειρότερα. 486 00:24:27,240 --> 00:24:28,240 Ε. 487 00:24:29,640 --> 00:24:30,640 [αναστεναγμοί] 488 00:24:31,040 --> 00:24:32,040 Ήταν όμορφα. 489 00:24:34,400 --> 00:24:37,080 - Ήταν εντάξει. - Ναι, ήταν εντάξει. Ναί. 490 00:24:37,280 --> 00:24:38,840 - [γέλιο] -Εμ... 491 00:24:40,080 --> 00:24:42,240 Άκου, Εύα, πρέπει να σου πω κάτι 492 00:24:42,400 --> 00:24:45,760 ότι ίσως έπρεπε να σου το είχα πει πριν, αλλά δεν ήξερα πώς να το κάνω. Και... 493 00:24:45,840 --> 00:24:47,000 [το παιδί κλαίει] 494 00:24:47,920 --> 00:24:49,280 [μαλακά] Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. 495 00:24:51,760 --> 00:24:52,760 Πάρε το χρόνο σου, ε. 496 00:24:56,000 --> 00:24:57,880 [μελαγχολική μουσική στο βάθος] 497 00:25:01,840 --> 00:25:03,040 Καταραμένη φτώχεια. 498 00:25:03,560 --> 00:25:04,560 [λαχανίζει] 499 00:25:18,320 --> 00:25:19,320 ξερω... 500 00:25:19,720 --> 00:25:21,040 Ξέρω, έκανα λάθος. 501 00:25:22,000 --> 00:25:23,400 Πώς μου πέρασε από το μυαλό ότι... 502 00:25:23,480 --> 00:25:26,080 Όλα αυτά τα τύμπανα με οδήγησαν στον πειρασμό. 503 00:25:26,160 --> 00:25:27,520 [λαχανίζει] 504 00:25:28,200 --> 00:25:30,560 Έλα, δώσε μου ένα σημάδι, τι σου κοστίζει; 505 00:25:32,160 --> 00:25:33,160 Έτσι ακριβώς; 506 00:25:34,080 --> 00:25:35,080 Πιέστε σιωπή. 507 00:25:36,680 --> 00:25:39,160 Μια μικρή έκπτωση κάθε τόσο, σωστά; Μόνο ένα. Μικρό. 508 00:25:42,120 --> 00:25:43,640 [ρυθμική μουσική στο βάθος] 509 00:25:49,440 --> 00:25:50,440 Γεια σου. 510 00:25:50,920 --> 00:25:51,920 Αλλά τι... 511 00:25:52,320 --> 00:25:53,320 Λοιπόν... 512 00:26:11,080 --> 00:26:12,760 Δείτε όμως τι γράφουν. 513 00:26:14,960 --> 00:26:16,120 [Rossana] Ακαθάριστο. 514 00:26:17,760 --> 00:26:18,760 Ντροπή. 515 00:26:27,200 --> 00:26:28,200 - Μπου! - [ξαφνιάζει] 516 00:26:31,000 --> 00:26:33,400 Πόσες φορές όμως στο έχω πει ότι δεν χρειάζεται να έρθεις εδώ; 517 00:26:35,840 --> 00:26:37,040 Την άφησα, Ροσάνα. 518 00:26:39,680 --> 00:26:40,880 -Τι λες; - Ναι. 519 00:26:41,680 --> 00:26:45,680 Ναι, γιατί μου άλλαξες τη ζωή και για μένα αυτό είναι που έχει σημασία. 520 00:26:48,200 --> 00:26:49,560 Δηλαδή θα μείνεις και θα κοιμηθείς εδώ; 521 00:26:49,920 --> 00:26:52,520 Μόνο απόψε, απόψε... Δεν ξέρω. 522 00:26:52,960 --> 00:26:56,000 Ήταν ένα σκληρό χτύπημα για εκείνη, και δεν ήταν εύκολο. 523 00:26:56,680 --> 00:26:58,320 Σκεφτείτε όλα όσα μας έφεραν κοντά, σωστά; 524 00:26:59,000 --> 00:27:00,600 Άρχισε μάλιστα να κλαίει... 525 00:27:00,680 --> 00:27:01,680 Ω! 526 00:27:02,080 --> 00:27:04,840 Λέει ότι θέλει να το... μιλήσει. 527 00:27:05,520 --> 00:27:06,520 Καταλαβαίνω. 528 00:27:06,840 --> 00:27:10,720 Οπότε θα χρειαστώ περισσότερο χρόνο. 529 00:27:10,800 --> 00:27:13,520 Λίγους μήνες, αλλά μετά έγινε. 530 00:27:13,920 --> 00:27:15,880 Ω ναι, έχεις δίκιο. Βέβαιος. 531 00:27:16,920 --> 00:27:17,920 Έτσι είναι. 532 00:27:18,560 --> 00:27:19,560 Αυτό είναι σωστό. 533 00:27:21,480 --> 00:27:22,680 Χώρισες; 534 00:27:24,160 --> 00:27:25,160 Ναι, σίγουρα. 535 00:27:26,600 --> 00:27:28,840 Και πώς το είπες; «Θα σε αφήσω». 536 00:27:29,400 --> 00:27:33,280 Μχ... Δεν χρησιμοποίησα αυτές ακριβώς τις λέξεις, αλλά ναι. Ναί. 537 00:27:33,360 --> 00:27:34,680 Και τι λέξεις χρησιμοποίησες; 538 00:27:36,000 --> 00:27:38,080 Λοιπόν, της είπα ότι... 539 00:27:38,960 --> 00:27:41,280 Δεν είμαι χαρούμενος εδώ και καιρό. 540 00:27:43,480 --> 00:27:44,480 Μια στιγμή. 541 00:27:45,360 --> 00:27:47,720 Μόνο με αυτό το πρόσωπο Του είπα, ε. 542 00:27:47,800 --> 00:27:48,840 Α, με αυτό το πρόσωπο; 543 00:27:49,080 --> 00:27:50,080 Λοιπόν. 544 00:27:55,240 --> 00:27:57,760 Σ'αγαπώ τόσο πολύ, Θέλω να περάσω όλη μου τη ζωή μαζί σου. 545 00:27:58,200 --> 00:28:00,240 [ρομαντική μουσική στο βάθος] 546 00:28:15,960 --> 00:28:17,240 Α, κοίτα ποιος είναι εδώ. 547 00:28:21,120 --> 00:28:22,120 Ω. 548 00:28:22,640 --> 00:28:24,240 - [γέλια] -Μα κοίτα αυτό. 549 00:28:26,640 --> 00:28:28,000 Πόσο κομψός είσαι. 550 00:28:28,080 --> 00:28:30,000 Έχετε επιστρέψει στην άσκηση του επαγγέλματος; 551 00:28:30,080 --> 00:28:31,920 Δεν είναι δική σου δουλειά, Μαργκερίτα. 552 00:28:32,000 --> 00:28:33,880 Ναί. Είμαι ακόμα η γυναίκα σου. 553 00:28:34,400 --> 00:28:37,360 Λοιπόν, είμαι πολύ κουρασμένος, οπότε αν έχεις κάτι να μου πεις, πες μου, 554 00:28:37,440 --> 00:28:38,640 γιατί αλλιώς θα κοιμηθώ. 555 00:28:39,360 --> 00:28:40,360 φεύγω. 556 00:28:40,880 --> 00:28:43,120 Φεύγεις; Ως; Ξαφνικά, φεύγεις. 557 00:28:43,280 --> 00:28:46,560 Ναί. Για πολύ καιρό. Για πάντα ίσως. 558 00:28:46,640 --> 00:28:48,880 - Και που πας; - Φοβάμαι ότι δεν σε αφορά. 559 00:28:48,960 --> 00:28:51,440 Αν αυτή είναι μια τακτική για να σε κυνηγήσουν, δεν είναι η ώρα. 560 00:28:51,600 --> 00:28:52,600 Έχετε κάτι να μου πείτε; 561 00:28:54,960 --> 00:28:55,960 το φαντάστηκα. 562 00:28:57,600 --> 00:28:58,600 Αντίο. 563 00:29:02,360 --> 00:29:03,440 είπα αντίο. 564 00:29:06,720 --> 00:29:07,720 - Αλφόνσο. - Χμμ; 565 00:29:07,800 --> 00:29:09,080 - Είπα αντίο! - Κατάλαβα, αντίο. 566 00:29:19,480 --> 00:29:21,080 [μελαγχολική μουσική στο βάθος] 567 00:29:44,920 --> 00:29:45,920 [αναστεναγμοί] 568 00:29:49,880 --> 00:29:50,880 [αναστεναγμοί] 569 00:29:55,040 --> 00:29:57,320 Α, είσαι ήδη εδώ. Αυτό είναι καλύτερο. 570 00:29:58,400 --> 00:29:59,400 Ω. 571 00:29:59,920 --> 00:30:01,000 Πώς πήγε με τη Rossana; 572 00:30:02,000 --> 00:30:03,560 την παγίδα. Την παρέσυρα. 573 00:30:03,800 --> 00:30:05,640 Κάναμε έρωτα με τα μάτια μας. 574 00:30:06,080 --> 00:30:07,720 - Πήγες κενό; - Ω, γιε μου, 575 00:30:07,800 --> 00:30:09,680 - είναι δυνατόν να σκέφτεσαι μόνο αυτό; - Εγώ; 576 00:30:09,800 --> 00:30:11,960 Κοίτα, η Ροσάνα είναι μια κομπλεξική γυναίκα. 577 00:30:12,040 --> 00:30:15,280 Χρειάζεται χρόνος, τεχνική, αλλά είμαι ένα βήμα μακριά από το να το κάνω δικό μου. 578 00:30:15,360 --> 00:30:18,640 Μάλλον, πώς πήγε; Την έπαιξες Βιβάλντι; 579 00:30:18,720 --> 00:30:19,960 - Ναι. - Και; 580 00:30:22,920 --> 00:30:23,960 Και το έκανα με τον τρόπο μου. 581 00:30:24,200 --> 00:30:26,200 - Μμ. - Την άκουσα, την καλωσόρισα, 582 00:30:26,680 --> 00:30:28,280 είναι μια προσωπικότητα γεμάτη αποχρώσεις. 583 00:30:28,360 --> 00:30:29,520 Ε, ήρθε ή όχι; 584 00:30:30,440 --> 00:30:31,600 Ας πούμε ότι δεν έχω χάσει την επαφή μου. 585 00:30:31,800 --> 00:30:35,000 Οι BremerandSons μας ξαναγεννιούνται. 586 00:30:35,080 --> 00:30:36,840 -Τώρα μην... - Μπράβο, αγάπη του μπαμπά, μπράβο! 587 00:30:36,920 --> 00:30:39,560 - Φτιαγμένο από ένα μικρό φιλί. Μόνο ένα. - Σε ικετεύω. Όχι, το φιλί, όχι! 588 00:30:41,640 --> 00:30:43,720 Μπράβο, αγάπη του μπαμπά, μπράβο. Δώσε μου ένα φιλί. 589 00:30:43,800 --> 00:30:45,720 - Μόνο ένα. Ένα φιλί για τον μπαμπά. - Όχι, άσε με. 590 00:30:45,800 --> 00:30:47,560 Ένα φιλί στον μπαμπά, έλα εδώ. 591 00:30:48,400 --> 00:30:50,320 - Έλα στον μπαμπά. - Βοήθεια! 592 00:30:52,200 --> 00:30:54,640 [Wolf Alice: "Play The Greatest Hits" στο βάθος]